Большой немецко-русский словарь - vergleichen

vergleichen.wav 1. * vt mit D 1) сравнивать (с кем-л., с чем-л.) 2) сверять; сличать, сопоставлять (с чем-л.) vergleich(e)! (сокр. vgl.) — сравни! vergleichen Sie die Zeit! — проверьте часы! 3) мирить, примирять (враждующие стороны); улаживать (спор) 2. * mit D (sich) 1) равняться, сравнивать себя (с кем-л.) 2) мириться, приходить к соглашению (с кем-л.) sich gutlich vergleichen — прийти к полюбовному соглашению